агенція новин

Не облизуйте яйця солом’яним псам

 

«Мудреці відносяться до простих людей, як до солом’яних псів», - каже нам безсмертний Лао-цзи. В оригіналі книги «Дао де цзін» ці «солом’яні пси» означені ієрогліфами «чу гоу» (трава собака). Ян Хіншун коментує це словосполучення у такий спосіб: «Небо і земля не страждають на людинолюбство й надають усім істотам можливість жити власним життям. Досконалий мудрець так само не страждає на людинолюбство й надає можливість народу жити тим життям, яке йому притаманне. «Солом’яний пес» (сплетене з висохлої трави опудало собаки) за стародавніми китайськими обрядами використовується на похоронах, після чого його виносять на смітник. «Чу гоу» у даному контексті є означенням тих істот, у долю яких не втручаються ані Небо, ані земля, ані досконалі мудреці».

 

Західні коментатори «Дао де цін» постійно перечіпляються через цих «солом’яних псів», намагаючись перетрактувати вислів Лао якомога ближче до норм сучасної політкоректності.  Але вислів давній, твердий, оброслий мохом класичного коментування і вмонтувати його у сучасний гуманістичний дискурс ніяк не вдається. Лао-цзи сказав те, що хотів сказати: «Дайте малим світу сього жити як вони хочуть і не втрачайте сил і часу на вдосконалення того, що в силу своєї природи вдосконаленню не підлягає».

 

В світлі вчення Лао уся політика поділяється на реальну (варіанти: влада як здійснення волі Неба, влада для влади, влада для задоволення) та фейк (влада як спосіб служити народу). Адже навіщо служити тим, у долю кого не втручаються ані Небо, ані земля, ані носії досконалої мудрості?

 

Заповіт давнього мудреця тим облудним істотам, яких в наш час прийнято називати «політиками»: не облизуйте яйця солом’яним псам. Навіть заради рейтингів.

 

Підписуйтесь на канал Фіртки в Telegram , читайте нас у Facebook і Twitter , щоб першими дізнаватися про ключові події дня


09.08.2018

Півзахисник Ярослав Конкольняк став автором першого голу "Прикарпаття" у Першій лізі сезону 2018/19. Хоча цей забитий м'яч потім у протоколі був записаний як автогол гравця "Інгульця".

309
31.07.2018
Любов Загоровська

Ми з Марією Козакевич гуляємо центром Івано-Франківська. Вона відчиняє різні брами, натискає кодові комбінації на тих чи інших дверях.

655
30.07.2018
Ірина ШУТКА

Низові урбаністичні ініціативи у Львові та Франківську, формування кластерів та нових моделей розвитку на перетині різних галузей — підсумовуємо ці два блоки зустрічі «Urban Talks Львів&Івано-Франківськ».

433
29.07.2018

У випуску говоримо про: "теорію забивання цвяхів скрипками", бандитизм у маршрутках, популізм Гройсмана, повені на Прикарпатті, найгуманніший франківський суд та першу перемогу "Прикарпаття".

538 1
24.07.2018

Підприємців, які орендують приміщення Укртелекому у центрі Івано-Франківська, змушують переукласти договори з фірмою-посередником. Орендарям збільшили плату, а хто не погодився – тих виселяють.

6825
24.07.2018
Ірина Белоцька

Нещодавно Олександр Шевченко заявив про свою участь в президентській передвиборчій компанії 2019 року, чим збудив зацікавленість до себе та свого бачення розвитку держави, її економіки та соціальної сфери.

849

Чомусь побутує думка (ось і нині я її зустрів в інтернетрях), що першим нашим королем був Данило Галицький. Це не так.

748

Блискуча перемога в Москві українського боксера. Можна по-різному відноситися до того, чи варто було проводити бій там, чи ні, та беззаперечним залишається факт: перемога українця.

494

"Бабусю, а можна ще?" - несміливо запитує білява восьмирічна дівчинка, біля якої уже тихенько плаче такий самий білявий чотирирічний хлопчик.

843

Наприкінці сорокових років, з метою покарати німців та знищити дух німецького народу, союзники розгорнули в Німеччині кампанію денацифікації.

800 1
28.07.2018

Вчені ознайомилися з посланням ченця Паїсія Святогорця і підтвердили той факт, що невидима людьми планета Нібіру наближається до Землі і кінець світу неминучий.

10711 6
15.07.2018

Десятки повідомлень про політ над Землею гігантських НЛО жахливої форми щодня заповнюють інформаційний простір.

3628
08.07.2018

Дослідники космічного простору активно обговорюють подію, що сталася біля узбережжя США. Там в океан впав великий об'єкт, що світився.

2088
20.07.2018

Чак Норріс виступив з промовою перед студентами Університету Свободи (штат Вірджинія, США). Замість моральних настанов розповів про те, як Бог увійшов у його життя «ударом ногою з півоберта». За словами самого Чака, Бог направляє його шлях пр

506
28.06.2018

Психосоматика. Це такий напрямок в медицині, який займається впливом наших емоцій, страхів і психологічних блоків на здоров’я.

3856 1
28.07.2018

В одному відомому і людному парку стояв камінь. Простий собі такий камінь. Нічим не примітний.

274
10.08.2018

Екс-очільник департаменту освіти і науки Івано-Франківської міської ради Ігор Смаль та його заступниця Маріанна Продан одружилися.

3260
09.08.2018

Як виростити печериці в домашніх умовах? На Коломийщині живуть люди, які знають усе про ці гриби.

353
30.07.2018

Франківчанка Олена придбала в супермаркеті "Вопак" манну крупу із сюрпризом. Відкривши пакет, жінка побачила у крупі личинки.

2889 1
29.07.2018

Міський голова Івано-Франківська Руслан Марцінків разом із дружиною Оксаною знову подались на активний відпочинок в гори.

1970 1