агенція новин

Люби і знай свій рідний край-2. Галич. Музей і цвинтар караїмів - тюрків, що сповідували юдаїзм

 

 

Люби і знай свій рідний край-2.
Сьогодні Галич. Музей і цвинтар караїмів - тюрків, що сповідували юдаїзм...
120 сімей з Криму привіз в Галич Данило Галицький...
А нещодавно померла остання караїмка, яка знала караїмську мову... Зараз є лише один караїм, що прописаний в Галичі... В світі їх залишилося всього лише близько 2 тисяч...
...Втрачений, неймовірно цікавий і величний світ... 
За переказами, караїмів запросив до Галича король Данило. Була колись в Галичі їх велика громада... В радянські часи був зруновиний величний караїмський храм... 
Караїми - це як "старовіри" в юдаїзмі - ТорУ визнають, Талмуд -ні... 
Кажуть, що за всю історію Галича серед караїмів не було злодія чи вбивці... Здібні до підприємництва, до наук... Здібні воїни - особиста охорона короля Данила була з караїмів....
...Одна з епітафій з пам'ятника на караїмському цвинтарі під Галичем, що свідчать про духовну велич та мудрість караїмів (переклад тексту епітафії за книгою "Караїмське кладовище біля Галича. Каталог надмогильних пам'ятників", І. Юрченко, О. Кефелі, Н. Юрченко, О. Береговський, видавництво СПОЛОМ, Львів-Галич, 2000 р.), колись купив цю книгу - зараз вона вже раритет...:
Від цих епітафій просто мурашки по спині...
***
Смутком великим зітхає народ
з приводу смерті великого і видатного гахама*,
який боявся Бога - Світла Ізраїлю,
що освітлює собою сліпий холод.
СУмлінно працював у дверях Дому Бога Знамень.
Справа його завжди процвітала.
І у всі дні свої з юності
вивчав Тору, збагачуючи Розум.
Очі його були спрямовані на усіляку Мудрість.
Посвячений у таємниці Йєцири**,
він - син Вищого Світла і Бога-Творця,
учитель правди і провидець Світла.
Найбільше велич його проявилася
в численних книгах мудреців Писання.
І похований тут га-Машбір, шановний ребі
На ймення Єшува-Йосеф.
Ти - плід і любий син
ребі Моше, вчителя Тори.
Плоди діянь твоїх - заслуги, шановані
в роду твоєму і в народі живому.
Що помер 4 таммуза в середу тижня "Мас'є"
5644 року за м.л.
Нехай буде шанований його спокій!
-----------
* - гахам (давньоєвр.) - вчений-теолог, мудрець
** - Йєцира (давньоєвр.) - Творіння (Світу)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 *****

Зітхає Сіон скорботою великою

за людиною, посвяченою в таїни Тори.

Він був чистий в своїй пристрасті до знань

і поглиблював свої знання досдідженням.

Всі приховані таємниці були відкриті для нього,

з ним був Божий Дух, сущий серед мудреців Писання.

Маленька людина Йосеф, праведний як Йогосеф,

чоловік похилого віку, прозваний "Добрий Іцхак"

Царство йому небесне і життя райське!

Нехай очищаються його нащадки в сильній волі!

Нехай шановано буде його спокій!

І вдячність його нехай зачислиться дочці його

Естер і чоловікові її ребі Сімсі,

сину свекра її, поштивого Єшуви-Якова Леоновича

(благословенна пам'ять про нього!),

що поставили йому цей пам'ятник.

 

Підписуйтесь на канал Фіртки в Telegram , читайте нас у Facebook і Twitter , щоб першими дізнаватися про ключові події дня


16.07.2019
Люся Грибик

Рік за роком, рік за роком і юна співачка з Івано-Франківська потрапила на велику сцену популярного шоу. 

840
12.07.2019
Марія Лутчин

«Паттерн» – український кінотрилер з драматичним і динамічним сюжетом. Тут і гламур, і бійки, і погоні, і вбивство, і невидимі впливи таємних режисерів, і любов, яка перемагає.

1264
11.07.2019

Зіновія Андрійовича у Надвірній знають багато років. Номер його мобільного — ніколи не був для мешканців загадкою, а двері його кабінету може вільно відчинити.

588
11.07.2019
Наталія Кушніренко

Андрій Іванчук - кандидат до Верховної Ради України по 88 виборчому округу, який охоплює Коломийський і Городенківський райони. Самовисуванець, 46 років.

811 1
10.07.2019

Володимир Зеленський назвав ймовірного очільника Івано-Франківської ОДА. Цю посаду може отримати чинний директор Бурштинської ТЕС Денис Шмигаль.

7910 1
10.07.2019

Говоримо з Оксаною Савчук про депутатську діяльність, нову якість політики і навіщо у парламенті представник від Франківська.

711

Допоки не почнемо замітати – їх наче і нема…

170

Наше ставлення до поточних подій залежить від точки зору. Східні філософи казали про бачення з мишачої нори...

1141

Ця публікація - практикум на тему "що робити".

2056 1

Недавно відмічали, за різною психологією, свято Перемоги і День Пам'яті.

1323
28.06.2019

У США група сенаторів і заступник голови комітету Сенату з розвідки провели секретні слухання.

1087
20.06.2019

Перед катастрофою в Чорнобилі робочі атомної електростанції нібито помітили в небі над містом містичне створіння.

1532 2
19.07.2019

У церкві Благовіщення Пречистої Діви Марії відслужили  подячну Божественну Літургію з нагоди завершення зовнішніх робіт з відновлення храму.

268
12.07.2019

На парафії святих Апостолів Петра і Павла у селі Старуня Богородчанського району відсвяткували храмове свято.

906
06.06.2019

До мудреця прийшов воїн і сказав: − Послухай, я вже немолодий, багато часу провів у боях, і знаю, що смерть може наздогнати мене...

1832 1
20.07.2019

У суботу, 10 серпня, у храмі св. Івана Хрестителя відбудуться одноденні реколекції, які провадитиме відома католицька монахиня з Індії, яка має дар зцілення.

15518 1
19.07.2019

У п'ятницю, 19 липня, під час патрулювання інспектори виявили авто, припарковане в приміщенні одного з кафе на вулиці Пасічній.

9845
18.07.2019

Тіна Кароль радує фанатів відвертими знімками, залишивши в минулому образ скромниці.

1296
18.07.2019

Фіртка вирішила поцікавитися, наскільки товстим має бути гаманець абітурієнта, щоб сісти на студентську лаву у місцевих ВНЗ.

14350